Teddy Sears, actor in the Fox series “24: Legacy,” joined John Carney to talk about “24: Legacy” and his new film, “The Sounding.”